close analysis

Close analysis of sales figures showed clear regional variations.

对销售额的仔细分析显示出明显的地区差别.

...close textual analysis of Shakespeare.

对莎士比亚作品缜密的文本分析

Security is a multi-faceted problem that requires close analysis of all the vulnerable factors in a business infrastructure.

安全是一个涉及多方面的问题，需要对业务基础设施中所有容易受到危害的因素加以分析。

subjecting the presumptive logic, the deontic logic and the formal logic embodied in the chinese law to a close analysis, this article explores the ways to retain the three logical structures in question in english translation of the articles of chinese law.

本文通过对汉语法律文本的假定逻辑、道义逻辑和形式逻辑的分析，提出了三种逻辑结构的情况下汉语法律条文的翻译方法。

Chapter Three is a close analysis of English restrictive relative clause used by native speakers.

第三章具体分析了英语母语使用者对定语从句在文本中的使用。

"Blend and communication& about environmental ceramics close withbeautiful" is studied, aim at investigating with announcing to public environmental ceramics creation with development can material and mental foundation, combine to give the analysis from the esthetic angle.

以融合与沟通&论环境陶艺的亲和美为研究课题，旨在探索和揭示环境陶艺产生和发展的物质和精神基础，并从美学的角度予以剖析。

A close analysis of the liver cells showed that estrogen helped cut the production of IL-6.

一项对肝细胞进行的分析研究表明，雌激素有助于阻断IL-6的产生。

In this paper, based on the traditional control method and intelligent control ideas, a new intelligent control structure is proposed and, using the small gain theorem, stability analysis results are obtained for the close-loop self-learning intelligent control system.

本文结合工程实践经验，基于传统控制方法和智能自学习控制思想，提出了一种切实可行的新型智能控制器，并应用锥稳定性定理为闭环系统建立了稳定性分析，给出了l2稳定性结果。

The close analysis of the deviation of resources allocation of compulsory education.

并对义务教育资源配置的城乡偏差问题进行深层次剖析。

But close analysis doesn't support the argument.

但仔细分析不支持这一论点。

Close analysis of sales figures shows clear regional variations.

对销售额的仔细分析显示出明显的地区差别。

Close Analysis of Legal Problems about Signing Mortgage Contract

抵押合同签订的相关法律问题分析

Given close analysis, we can see this is totally wrong.

倘若仔细分析一下，我们可以看出这是完全错误的。

Systematic Analysis of a Close Loop Class D Amplifier Based on Σ-Δ Modulation

基于∑-Δ调制的闭环d类放大器的系统分析

Through the analysis of the close relationship between literature and society, the present paper endeavors to locate a liable basis for the method of the literary sociology.

应通过分析文学与社会之间的密切关系，为文学社会学的研究方法寻找可行性依据。